ADMINISTRATIVE & TRANSLATION SERVICES

Документальное и языковое сопровождение в Испании без стресса и бюрократии.

Оформление резиденций, профессиональное заполнение любых бланков и заявлений, запросы пособий. Устный перевод в инстанциях любой сложности — от школ до нотариусов и госпиталей в Торревьехе и по провинции Аликанте.
Связаться со специалистом

Чем я могу вам помочь?

Комплексное решение административных и языковых задач в Испании. От перевода отдельных документов и заполнения бланков до полного сопровождения в инстанциях и оформления резиденций

  • Работа с документами и резиденция под ключ

    Полное сопровождение легализации и ВНЖ (Extranjería). Безупречное заполнение любых государственных заявлений, анкет и бланков во все ведомства Испании. Помощь в оформлении и подаче документов на государственные пособия, субсидии и социальную помощь (Ayudas).

  • Письменные переводы (Финансы и Личные документы)

    Грамотный экономический перевод документов для банков Испании: выписки, налоговые декларации (2-НДФЛ, 3-НДФЛ), справки о доходах для открытия счетов, ипотек и продления статуса. Перевод личных документов и анкет без необходимости привлечения Traductor Jurado.

  • Устное сопровождение

    Сопровождение на встречи в любые инстанции: банки, школы, мэрии, полицию в Торревьехе и по провинции Аликанте. В отличие от большинства переводчиков, я уверенно работаю со сложной терминологией и сопровождаю на сделки к нотариусам, в суды и на консилиумы к врачам в медицинские учреждения.

Почему выбирают именно меня

  • Универсальность и экспертность

    Я совмещаю знание испанской бюрократии с глубоким юридическим и медицинским словарным запасом. Вам не придется искать разных специалистов для банка и для госпиталя.

  • Внимательность к деталям

    Каждая анкета, бланк или пакет документов проверяются в строгом соответствии с актуальными требованиями испанских ведомств. Это сводит риск возврата документов или отказа к минимуму.

  • Цены без посредников

    Я работаю как независимый специалист, поэтому вы не переплачиваете за раздутый штат или аренду офиса крупных агентств. Вы получаете премиальное качество услуг по справедливой цене.

Diana Díaz

Эксперт по вопросам легализации и переводу
В отличие от большинства переводчиков в Испании, которые работают только с базовыми бытовыми темами (прописка, школы), я не боюсь сложных кейсов. Мой глубокий словарный запас в юридической, финансовой и медицинской сферах позволяет мне уверенно сопровождать вас к нотариусам, на судебные слушания или на консилиумы к врачам. Вы можете быть уверены: в любой инстанции, от банка до госпиталя, вас поймут абсолютно правильно
Diana Díaz
Эксперт по вопросам легализации и переводу
В отличие от большинства переводчиков в Испании, которые работают только с базовыми бытовыми темами (прописка, школы), я не боюсь сложных кейсов. Мой глубокий словарный запас в юридической, финансовой и медицинской сферах позволяет мне уверенно сопровождать вас к нотариусам, на судебные слушания или на консилиумы к врачам. Вы можете быть уверены: в любой инстанции, от банка до госпиталя, вас поймут абсолютно правильно
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Made on
Tilda